| 翻訳と辞書 |
| To The Barricades ： ウィキペディア英語版 |
A las Barricadas
"A las Barricadas" ("To the Barricades") was one of the most popular songs of the Spanish anarchists during the Spanish Civil War. "A las Barricadas" is sung to the tune of Warszawianka 1905. The lyrics were written by Valeriano Orobón Fernández in 1936.
"The Confederation" referred to in the final stanza is the anarcho-syndicalist CNT (''Confederación Nacional del Trabajo'' — "National Confederation of Labor"), which at the time was the largest labour union and main anarchist organisation in Spain, and a major force opposing Francisco Franco's military coup against the Spanish Republic from 1936–1939.
==Lyrics==
The third stanza is sometimes sung instead with the line "''Alza la bandera revolucionaria, que del triunfo sin cesar nos lleva en pos''", a sentence that is hard to translate into English due to fractured or poetic syntax. An approximation is "Raise the revolutionary flag, which leads us unceasingly to triumph".
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「A las Barricadas」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|